Il genere
- Dettagli
- Categoria: Sintassi del verbo
- Pubblicato Venerdì, 06 Maggio 2011 12:51
- Scritto da François Burgay
In latino esattamente come in italiano il genere del verbo può essere transitivo ointransitivo a seconda dell'azione compiuta dal soggetto. Prima di fare le dovute precisazioni ripassiamo rapidamente che cosa significa effettivamente transitivo o intransitivo
Un verbo è transitivo quando l'azione compiuta dal soggetto passa sul complemento oggetto (La mamma mangia la bistecca. Il verbo mangiare è quindi transitivo).
Un verbo è intransitivo quando l'azione compiuta dal soggetto passa direttamente su un complemento indiretto (Io vado al mare. Il verbo andare è quindi intransitivo).
A questo punto facciamo alcune precisazioni:
verbi generalmente transitivi possono essere usati anche in modo assoluto, ovvero senza il complemento oggetto.
Ecco un rapido esempio:
La mamma mangia la bistecca
La mamma mangia.
Per quanto riguarda i verbi intransitivi, in alcuni casi posso essere accompagnati da accusativi (Vivere vitam).
Alla luce di tutto ciò è più corretto parlare di uso transitivo o intransitivo che di verbi esclusivamente transitivio intransitivi.
Alcune particolarità: verbi che cambiano significato se usati transitivamente o intransitivamente.
Di seguito forniamo un elenco dei verbi più comuni che cambiano significato se usati transitivamente o intransitivamente:
|
verbo |
transitivo |
intransitivo |
|
|
ago |
conduco |
tratto qualche argomento |
|
|
animadverto |
osservo |
prendo provvedimenti |
|
|
appeto |
desidero |
mi avvicino |
|
|
concedo |
concedo |
mi allontano |
|
|
declino |
evito |
rifuggo da |
|
|
differo |
rimando |
differisco da |
|
|
maneo |
attendo |
rimango |
|
|
supero |
vinco |
prevalgo; rimango |
|
|
suppedito |
somministro |
basto |


