Il genitivo
- Dettagli
- Categoria: Sintassi dei casi
- Pubblicato Venerdì, 06 Maggio 2011 12:47
- Scritto da François Burgay
Il genitivo è il caso del complemento che specifica il nome.
Esistono diversi tipi di genitivi e andiamo adesso ad analizzarli:
Il genitivo possessivo
"Terra est hominum ut caelum Dei"
La terra è degli uomini, come il cielo di Dio
Il genitivo di convenienza: indica a chi spetta, conviene o si addice un comportamento. In latino è reso con il verbo "Sum+Genitivo"
Est consulis providere quid futurum sit
E' dovere del console prevedere che cosa accadrà
Quando la persona alla quale spetta un determinato comportamento è espressa, in italiano, da un pronome personale, in latino si usano: meum, tuum, nostrum, vestrum. Per la terza persona singolare e plurale si usa eius/illius o eorum/illorum, mentre nelle subordinate si usa suum riferito al soggetto della reggente.
Il genitivo partitivo
Maio Nerorum proelium commisit
Il maggiore dei Neroni attaccò battaglia
Il genitivo con verbi di stima
Dolorem Epicurus nihil faci
Epicuro non dà nessuna importanza al dolore
Cupidus ille denariis quadrigentis putatus est
Qualla statua di Cupido fu stimata quattrocento denari (in questo caso la stima è determinata: si usa l'ablativo)
Il genitivo con verbi di prezzo: si trova espresso al genitivo quando ci sono le cinque forme tanti, tantidem, quanti, pluris, minoris, ed è retto da verbi come liceo, vendo....
Negli altri casi, anche con espressioni di senso metaforico, si usa l'ablativo
Emit homo locuples tanti, quanti Pythius voluit
Quell'uomo ricco comprò a tanto, quanto Pizio volle
Il genitivo con verbi di memoria: i verbi memini, reminiscor e obliviscorreggono il genitivo della persona e preferiscono l'accusativo della cosa, pur ammettendo anche il genitivo. Nel caso in cui la cosa espressa è un pronome o un aggettivo neutro, va sempre all'accusativo.
Il verbo recordor vuole De+Ablativo della persona e possibilmente l'accusativo della cosa, ma è accettato anche il genitivo.
Ut memini nostri?
Come si ricorda di noi?
Non sine magno dolore de te recordor
Mi ricordo di te con grande dolore.
Il genitivo con i verbi Interest e Refert
Eius interest rem ad interregnum venire
A lui importa che si arrivi ad un interregno.


